49
Accessories for reprocessing
with fully demineralised and softened water
E 313 wall valve (top)
• For manual delivery of demineralised
water
• Pressure hose approx. 1.5 m, pressure-
proof to 10 bar
E 314 cabinet mounted valve (bottom)
• For manual delivery of demineralised
water
• Pressure hose approx. 1.5 m, pressure-
proof to 10 bar
PG 8597 AquaSoft system, twin-tank
water softener
• For continuous delivery of softened water,
max. 40°dH
• H 570, W 360, D 360 mm
•Weight (excl. salt) approx. 30 kg
• Freestanding unit on castors. Filled from
top.
• Plastic casing
• Capacity: 19 l/min (constant),
max. delivery 30 l/min
• Demand-controlled twin-tank system
• Does not require connection to power
supply
• Equipped with 2 x 4.5 l resin-filled
canisters and 1 container for 20 kg of salt
•Water connection
2 pressure hoses, approx. 1.5 m,
¾" threaded union
1 x cold or hot water, max. 70°C
Min. 1 bar intake flow pressure to system,
max. static pressure 8 bar
2.5 bar minimum flow pressure (machines
without softener)
3.5 bar min. flow pressure (machines with
softener)
1 x connection from system to machine
2 drain hoses, approx. 1.5 m
(DN 8 for reactivation water and overflow,
odour trap and non-return valve to be
provided on site)
•Water consumption 19 l/reactivation
cycle
