Page 3 -

Customised systems,
professional processes, reliable results
Safety born of practice
In the field of clinical practice, medical
know-how and professional instruments
ensure optimum treatment and care of
patients. For this, systematic cleaning,
disinfection, drying and sterilisation of
instruments are pre-requisites for avoiding
risk to both patients and staff.
Machine processing of instruments has
become an essential part of ensuring that
standards are met because, in line with
the Medical Devices Directive, cleaning
and disinfection must be carried out with
validated procedures. This, combined with
system components and disinfection pro-
grammes designed to meet specific
requirements, is the only way to ensure
that the most important criteria of profes-
sional instrument preparation are met:
Reliability, economy, validatability
Miele’s washer-disinfectors ensure opti-
mum cleaning results and thermal disin-
fection in compliance with the provisions
of international standard DIN EN ISO
15883. The current G 7823/G 7824,
G 7825/G 7826 and PG 8527/PG 8528
machines offer systems for a variety of
capacity requirements. They can be indi-
vidually configured to give both central
and decentralised solutions for hospitals.
The user will not only benefit from the reli-
ability of Miele innovation in terms of the
quality and performance of the machine
components, but also from specially
developed cleaning programmes designed
to suit the specific cleaning requirements
of a variety of surgical instruments which
guarantee optimum results time after time.
The development and production of washer-
disinfectors are incorporated into Miele’s
Quality Assurance Scheme, which in turn
is in full compliance with DIN EN ISO
13485. Miele also adheres to its own prin-
cipals of only producing long lasting appli-
ances of the highest quality which not only
offer high performance, efficiency and reli-
ability, but also, throughout their life cycle,
have as little impact on the environment as
possible. The appliances are certified as
Class 2a medical products in accordance
with 93/42/EWG and carry the CE 0366
mark.
Miele stands for innovation in all areas of
systematic cleaning and disinfection of
medical instruments: system compo-
nents, processes and service. Miele
offers validatable machine processing
that is versatile, reliable and economical.
Contents
Washer-disinfectors G 7823 and G 7824 ...................................................................Page 8
Mobile units and Inserts .............................................................................................Page 14
Washer-disinfectors G 7825 and G 7826 ...................................................................Page 20
Mobile units and Inserts .............................................................................................Page 26
Washer-disinfectors PG 8527 and PG 8528 ..............................................................Page 34
Mobile units and Inserts .............................................................................................Page 44
Cleaning programmes VARIO TD, OXIVARIO,
OXIVARIO PLUS, ORTHOVARIO ................................................................................Page 56
Options for process documentation...........................................................................Page 62
Remote Service ..........................................................................................................Page 64
Transport systems ......................................................................................................Page 60
Soft water, Test Kit......................................................................................................Page 61
Technical data G 7823/G 7824 ...................................................................................Page 66
Technical data G 7825/G 7826 ...................................................................................Page 68
Technical data PG 8527/PG 8528...............................................................................Page 70
3